???????????????????????????? ??????????????????? ? ??????????????????????????? = ???????? ???????????????? ?????????????????????????????????? ????????????? ????? ??????????????????????????? ??????????????? ????? ??? : ?????????????????????? ????????????? ????????????? ?????? ????????????